1 00:00:34,251 --> 00:00:37,515 Varför lämnade apostlarna biskopar som deras efterträdare? 2 00:00:37,559 --> 00:00:40,170 För att evangeliet skulle kunna bevaras i kyrkan. 3 00:00:40,214 --> 00:00:42,216 Vad betyder gudomlig ekonomi hänvisa till? 4 00:00:42,259 --> 00:00:43,826 Treenighetens gemensamma verk. 5 00:00:43,869 --> 00:00:46,872 Säkert, säkert, fixat? 6 00:00:46,916 --> 00:00:49,658 Certus, certa, certum. 7 00:00:49,701 --> 00:00:51,225 - Att söka, att fråga? - Quaero, 8 00:00:51,268 --> 00:00:54,532 quaerere, quaesivi, quaesitam. 9 00:00:54,576 --> 00:00:58,232 Vad är skillnaden mellan frestelse och synd? 10 00:00:58,275 --> 00:01:00,190 Frestelsen är en stark antydan till synd 11 00:01:00,234 --> 00:01:03,193 kommer från djävulen eller vårt fallna tillstånd. 12 00:01:03,237 --> 00:01:06,631 Synden bryter medvetet Guds lag. 13 00:01:06,675 --> 00:01:09,504 Kan frestelse alltid göra motstånd? 14 00:01:09,547 --> 00:01:14,204 Ja. Gud kommer inte att tillåta oss att vara det frestas över vår styrka. 15 00:01:15,162 --> 00:01:17,686 Låt oss diskutera din predikan på ras. 16 00:01:17,729 --> 00:01:19,035 På Guds kärlek. 17 00:01:21,168 --> 00:01:22,778 Jag ber om ursäkt. 18 00:01:22,821 --> 00:01:25,955 Finns det någon plats för raspolitik i kyrkan? 19 00:01:25,998 --> 00:01:28,697 Det finns. Den Helige Fadern sa, 20 00:01:28,740 --> 00:01:32,222 "Vi kan inte tolerera eller blunda 21 00:01:32,266 --> 00:01:34,616 "till rasism eller uteslutning i någon form 22 00:01:34,659 --> 00:01:39,273 men gör anspråk på att försvara varje människolivs helighet." 23 00:01:42,189 --> 00:01:44,582 Bara en förhörsledare till. 24 00:02:02,209 --> 00:02:03,340 Hej, David. 25 00:02:06,648 --> 00:02:08,389 Renee. 26 00:02:08,432 --> 00:02:11,435 Ledsen att jag gör på det här sättet, men jag fick just det här fallet i sista minuten. 27 00:02:12,741 --> 00:02:14,525 Förstått. 28 00:02:14,569 --> 00:02:16,547 Som kyrkans advokat, Jag har blivit ombedd att intervjua 29 00:02:16,571 --> 00:02:19,530 blivande präster för potentiella ansvarsproblem, 30 00:02:19,574 --> 00:02:22,925 så svara gärna så ärligt du kan. 31 00:02:22,968 --> 00:02:25,014 Säkert. 32 00:02:25,754 --> 00:02:28,800 Känner du till någon potential tidigare ekonomiska indiskretioner 33 00:02:28,844 --> 00:02:30,976 som kanske speglar dåligt på kyrkan? 34 00:02:31,020 --> 00:02:33,022 Nej. 35 00:02:33,065 --> 00:02:36,373 Känner du till någon potential tidigare sexuella indiskretioner 36 00:02:36,417 --> 00:02:39,550 som kanske speglar dåligt på kyrkan? 37 00:02:39,594 --> 00:02:41,770 Innan du svarar, låt mig förtydliga. 38 00:02:41,813 --> 00:02:43,554 Kyrkan frågar inte 39 00:02:43,598 --> 00:02:46,862 om alla tidigare ekonomiska eller sexuella umgänge, 40 00:02:46,905 --> 00:02:49,212 bara de som kan placera kyrkan 41 00:02:49,256 --> 00:02:52,128 i en potential tvistemål. 42 00:02:53,782 --> 00:02:56,176 Då är svaret... nej. 43 00:02:56,219 --> 00:02:58,265 Bra. 44 00:02:58,308 --> 00:03:00,876 Innan du gick med i seminariet, 45 00:03:00,919 --> 00:03:04,358 du var med i ett program för sexuellt beroende? 46 00:03:04,401 --> 00:03:06,229 Jag var. 47 00:03:06,273 --> 00:03:09,319 Har du behövt för att återgå till det här programmet? 48 00:03:09,363 --> 00:03:11,234 Nej. 49 00:03:16,761 --> 00:03:18,807 Hur mår du? 50 00:03:19,808 --> 00:03:21,592 Bra. 51 00:03:21,636 --> 00:03:24,900 Jag förväntade mig inte att se dig. 52 00:03:24,943 --> 00:03:27,250 Väntar... det här. 53 00:03:27,294 --> 00:03:28,904 Jag förväntade mig det inte heller. 54 00:03:28,947 --> 00:03:32,473 Monsignoren kallade in mig sista minuten. 55 00:03:35,127 --> 00:03:37,739 Får jag fråga dig något, David? 56 00:03:39,523 --> 00:03:43,397 Gör du detta för dig själv eller för min syster? 57 00:03:45,094 --> 00:03:46,878 Både. 58 00:03:46,922 --> 00:03:50,969 Se till att du gör det för dig själv, bara för dig själv. 59 00:03:51,013 --> 00:03:53,842 Livet är för hårt. 60 00:03:56,323 --> 00:03:57,976 De berättade för mig Jag måste hålla det kort. 61 00:03:58,020 --> 00:04:00,327 Ska du boka tid? 62 00:04:01,241 --> 00:04:03,460 Jag kommer att sakna dig. 63 00:04:04,287 --> 00:04:06,681 Och jag kommer att sakna dig. 64 00:04:29,443 --> 00:04:33,316 Ah, här är fader David nu. 65 00:04:33,360 --> 00:04:35,100 Hej, far. 66 00:04:35,144 --> 00:04:36,580 Hej mina barn. 67 00:04:36,624 --> 00:04:38,930 Jag är fortfarande tre dagar bort, men tack. 68 00:04:38,974 --> 00:04:41,368 Hej. Jag är ledsen att jag är sen. David Acosta. 69 00:04:41,411 --> 00:04:43,283 Åh, eh, Mitch Otterbean. 70 00:04:49,376 --> 00:04:51,334 Helvetesveckan, primalskrik. 71 00:04:51,378 --> 00:04:52,778 Öh, vill du gå in, Mitch? 72 00:04:52,814 --> 00:04:55,164 Nej, nej, jag skulle... Hm, här ute är bättre. 73 00:04:55,207 --> 00:04:57,297 sa monsignoren tänker dina föräldrar 74 00:04:57,340 --> 00:04:58,776 är du under demonisk attack? 75 00:04:58,820 --> 00:05:02,650 Mina föräldrar kan vara, um, lite melodramatiskt. 76 00:05:02,693 --> 00:05:06,306 Men något är... Jag-jag vet inte... förföljer mig? 77 00:05:06,349 --> 00:05:07,829 Jag menar det inte bokstavligt. 78 00:05:07,872 --> 00:05:09,613 Eller jag kanske gör det. Jag vet inte... Jag vet inte. 79 00:05:09,657 --> 00:05:11,702 - Berätta bara vad som händer. - Okej. 80 00:05:11,746 --> 00:05:14,357 Jag är vegetarian, ända sedan jag var 14, 81 00:05:14,401 --> 00:05:16,185 men för några veckor sedan, 82 00:05:16,228 --> 00:05:19,188 mina föräldrar hade en grill till min moster Kimmi, 83 00:05:19,231 --> 00:05:21,364 och jag åt en hel biff, ned det. 84 00:05:21,408 --> 00:05:23,105 En rå sådan. 85 00:05:23,148 --> 00:05:24,889 Och så jag-jag direkt tog tag i en annan. 86 00:05:24,933 --> 00:05:27,196 Jag kunde inte hejda mig själv, och denna känsla 87 00:05:27,239 --> 00:05:29,609 har inte slutat, och just nu min kropp skriker efter det. 88 00:05:29,633 --> 00:05:31,331 - Rått kött? - Ja. 89 00:05:31,374 --> 00:05:33,985 Okej, så du studerar dag och natt. 90 00:05:34,029 --> 00:05:36,684 Du vet, du äter förmodligen ingenting eller kanske skräpmat? 91 00:05:36,727 --> 00:05:38,642 Din kropp behöver enzymer, eller hur? 92 00:05:38,686 --> 00:05:40,383 Det är därför du vill ha det råa köttet. 93 00:05:40,427 --> 00:05:42,603 Din kropp försöker för att balansera enzymintaget. 94 00:05:42,646 --> 00:05:44,822 Men det är... det är inte bara det. 95 00:05:44,866 --> 00:05:47,172 Det är dessa drifter. 96 00:05:49,523 --> 00:05:52,264 Det är inte bara kött längre. 97 00:05:52,308 --> 00:05:54,266 Det är... 98 00:06:24,209 --> 00:06:27,517 Jag-jag dissekerade ett kadaver i Clinical Practicum, 99 00:06:27,561 --> 00:06:31,303 när jag fick den här... reaktionen. 100 00:06:31,347 --> 00:06:33,044 Vilket var? 101 00:06:33,088 --> 00:06:35,569 Jag började salivera. 102 00:06:36,396 --> 00:06:38,528 För kroppen? 103 00:06:38,572 --> 00:06:40,835 - Men du agerade inte på det? - Nej. 104 00:06:40,878 --> 00:06:42,663 Och det gör jag inte. 105 00:06:42,706 --> 00:06:45,535 Men det blir svårare och svårare för... 106 00:06:45,579 --> 00:06:47,798 Jag kommer tillbaka från klassen med denna formaldehyd 107 00:06:47,842 --> 00:06:51,672 och lukt av ruttnande kött, och det får mig att drömma. 108 00:06:51,715 --> 00:06:53,413 Dröm? Vad drömmer du? 109 00:06:53,456 --> 00:06:55,284 som jag springer igenom Old Keening. 110 00:06:55,327 --> 00:06:56,807 Vad är det? 111 00:06:56,851 --> 00:06:59,549 En gammal psykavdelning bakom här... den här byggnaden. 112 00:06:59,593 --> 00:07:01,551 De stängde ner det för flera år sedan. 113 00:07:01,595 --> 00:07:04,772 Något jagar mig genom hallarna. 114 00:07:04,815 --> 00:07:06,687 Något mörkt. 115 00:07:06,730 --> 00:07:09,429 Och jag kan inte vända mig om, för Jag vet att det kommer fånga mig om jag gör det. 116 00:07:09,472 --> 00:07:11,779 Jag bara springer. 117 00:07:11,822 --> 00:07:15,260 Varje gång jag drömmer om det, det är närmare och närmare. 118 00:07:15,304 --> 00:07:19,090 På något sätt vet jag bara om det fångar mig, jag ger mig på det. 119 00:07:21,092 --> 00:07:22,746 Så, hur länge har ni två varit rumskamrater? 120 00:07:22,790 --> 00:07:24,531 Början av året. 121 00:07:24,574 --> 00:07:27,359 Vad är det för något? 122 00:07:27,403 --> 00:07:29,710 Åh, det här? Åh, det är en... det är en partikelräknare. 123 00:07:29,753 --> 00:07:32,190 Det bara ser ut för källor till toxicitet. 124 00:07:32,234 --> 00:07:33,496 Vad är det med dessa? 125 00:07:33,540 --> 00:07:35,585 Åh. Dragkedja. 126 00:07:35,629 --> 00:07:38,153 Mitch fick dem från en arméöverskottsbutik. 127 00:07:38,196 --> 00:07:41,112 – Han började använda dem på natten. - För? 128 00:07:41,156 --> 00:07:44,551 Att binda sig till sin säng? 129 00:07:46,814 --> 00:07:48,468 Varför? 130 00:07:48,511 --> 00:07:52,689 Så han försöker inte bita mig. 131 00:07:54,735 --> 00:07:58,652 Okej, så denna längtan av hans... detta... 132 00:07:58,695 --> 00:08:02,873 kannibalism... Är det värre på natten? 133 00:08:02,917 --> 00:08:05,485 Nej. Jag tycker faktiskt att det är värre 134 00:08:05,528 --> 00:08:07,225 när han kommer tillbaka från praktiken. 135 00:08:07,269 --> 00:08:09,053 Var är det? 136 00:08:12,448 --> 00:08:14,406 Något? 137 00:08:14,450 --> 00:08:16,321 Nej, inte än. 138 00:08:16,365 --> 00:08:18,802 Ingen asbest, ingen CCA. 139 00:08:18,846 --> 00:08:21,979 Hur är det med dig? Några demoner än, far? 140 00:08:22,023 --> 00:08:23,981 Så du ska göra det här hela tiden nu? 141 00:08:27,071 --> 00:08:29,030 Ja, ja. Hej, det här är för roligt. 142 00:08:29,073 --> 00:08:31,554 Berätta för mig, hur planerar du 143 00:08:31,598 --> 00:08:33,774 att hantera Hela det här med celibat? 144 00:08:33,817 --> 00:08:36,907 Delikat. 145 00:08:39,431 --> 00:08:42,783 Hej, titta, du ringer upp mig med en minuts varsel, 146 00:08:42,826 --> 00:08:44,543 och jag kommer över och köra dig ner till Mexiko 147 00:08:44,567 --> 00:08:46,047 så du har inte att bli präst. 148 00:08:46,090 --> 00:08:47,396 Bra att veta. 149 00:08:47,439 --> 00:08:50,007 Du kommer ikväll, eller hur? 150 00:08:50,051 --> 00:08:51,356 Vad är det ikväll? 151 00:08:51,400 --> 00:08:53,620 Det är det din vigning svensexa 152 00:08:53,663 --> 00:08:55,143 med Kristen och mig. 153 00:08:55,186 --> 00:08:57,145 Vi ska dricka dig full. 154 00:08:57,188 --> 00:08:59,060 Hej. 155 00:08:59,103 --> 00:09:00,801 Det är blod, eller hur? 156 00:09:00,844 --> 00:09:03,325 Ja, kanske. 157 00:09:03,368 --> 00:09:04,979 Okej. 158 00:09:06,720 --> 00:09:08,678 du vet, väldigt få människor vet detta, 159 00:09:08,722 --> 00:09:10,419 men detta var i originalet Trollkarlen från Oz, 160 00:09:10,462 --> 00:09:12,334 istället för den gula tegelvägen. 161 00:09:16,251 --> 00:09:18,209 Vad tycker du? 162 00:09:18,253 --> 00:09:22,170 Jag tror att om det finns blod, någon kan bli skadad. 163 00:09:38,099 --> 00:09:41,755 Ja, det här är definitivt en bra idé. 164 00:09:45,062 --> 00:09:48,022 Förmodligen bara Hell Week-grejer, eller hur? 165 00:09:53,549 --> 00:09:56,596 "03:00 tillhåll." 166 00:10:02,384 --> 00:10:04,604 Efter festen? 167 00:10:37,027 --> 00:10:39,203 Är det du, fader Acosta? 168 00:10:39,247 --> 00:10:40,727 Jag och öl. 169 00:10:40,770 --> 00:10:42,119 Här, drick upp. 170 00:10:42,163 --> 00:10:44,513 – Jag ligger två före. – Jag måste fortfarande köra. 171 00:10:44,556 --> 00:10:46,123 Tja... 172 00:10:46,167 --> 00:10:48,169 Överraskning! 173 00:10:48,212 --> 00:10:51,346 Åh, åh, så det här är, öh, fest för bara oss tre? 174 00:10:51,389 --> 00:10:53,478 - Vi trodde att du i smyg ville ha alla. - Ah. 175 00:10:53,522 --> 00:10:56,438 - Oroa dig inte. Jag kommer inte att hålla något tal. - Tack. 176 00:10:59,528 --> 00:11:02,879 - Här är till far Acosta! - Tack! 177 00:11:02,923 --> 00:11:04,968 Har du sett tårtan? 178 00:11:05,012 --> 00:11:07,057 Så... 179 00:11:07,928 --> 00:11:09,364 ...kan jag prata med dig? 180 00:11:09,407 --> 00:11:11,148 Vem är du? 181 00:11:11,192 --> 00:11:14,456 Åh, jag är en vän till laget. Dr Boggs? 182 00:11:14,499 --> 00:11:17,154 - Okej. - Um, 183 00:11:17,198 --> 00:11:21,898 Jag såg något vid deras sista exorcism, 184 00:11:21,942 --> 00:11:24,901 och jag behöver prata med någon som inte skrattar åt mig. 185 00:11:24,945 --> 00:11:27,077 Varför tror du inte Ska jag skratta åt dig? 186 00:11:27,121 --> 00:11:29,689 För att du tror i demoner, eller hur? 187 00:11:30,864 --> 00:11:32,822 Vi vill gå på balkongen. 188 00:11:32,866 --> 00:11:34,824 Nej, nej, nej, nej. Du kommer att ta livet av dig. 189 00:11:34,868 --> 00:11:38,741 - Okej, vad bryr jag mig om? - Visst. Gå. 190 00:11:38,785 --> 00:11:41,135 - Det skulle aldrig hända... - Usch! 191 00:11:41,178 --> 00:11:43,354 Det är inte särskilt trevligt. Du borde bry dig. 192 00:11:43,398 --> 00:11:45,506 Jag är inte särskilt trevlig. Har du inte märkt det vid det här laget? 193 00:11:45,530 --> 00:11:47,576 – Nej, inte riktigt. - Vad är det? 194 00:11:47,619 --> 00:11:49,447 Eh, det? 195 00:11:49,491 --> 00:11:51,425 - Ingenting. Du vill inte... du vill inte veta. – Ja, det gör vi. 196 00:11:51,449 --> 00:11:53,538 Du måste berätta för oss... 197 00:11:53,582 --> 00:11:56,150 - Det är regeln, Ben. - Det är ingenting. Det är ingenting. 198 00:11:57,412 --> 00:11:58,848 Det är för spöken när jag sover. 199 00:11:58,892 --> 00:12:00,252 - Vad? - Ben, har du bilder? 200 00:12:00,284 --> 00:12:02,084 Har du bilder? Snälla, kan vi se, Ben? 201 00:12:02,112 --> 00:12:04,071 - Du kommer inte att sova på natten. - Kom igen. 202 00:12:04,114 --> 00:12:05,986 Okej, okej, jag ska berätta för dig. 203 00:12:06,029 --> 00:12:07,703 Jag säger till om du slutar hoppar på min säng. 204 00:12:07,727 --> 00:12:09,337 Kom igen. Flytta över. 205 00:12:09,380 --> 00:12:10,730 Vill du verkligen veta? 206 00:12:10,773 --> 00:12:12,732 - Ja. - Ja. 207 00:12:12,775 --> 00:12:15,909 - Ibland sent på kvällen... - Ja. 208 00:12:15,952 --> 00:12:17,388 - ...jag får besök... - Mm-hmm. 209 00:12:17,432 --> 00:12:20,652 - ...av spöken! - Okej. Okej. - Ben! 210 00:12:20,696 --> 00:12:21,978 - Okej, mitt arbete här är klart. - Förlåt. 211 00:12:22,002 --> 00:12:23,699 Vi kunde inte låta detta ögonblick passerar. 212 00:12:23,743 --> 00:12:25,024 Berättade för dig du skulle inte sova på natten. 213 00:12:25,048 --> 00:12:26,789 Det är okej. Det är bra att se alla. 214 00:12:26,833 --> 00:12:28,791 Dina barn verkar glada. 215 00:12:28,835 --> 00:12:30,793 Åh, ja. De kommer inte ut mycket. 216 00:12:32,447 --> 00:12:34,754 Är du okej, David? 217 00:12:34,797 --> 00:12:37,887 Är det svårt, nedräkningen? 218 00:12:37,931 --> 00:12:42,239 Nej, jag bara... Mina tankar rinner genom sina vanliga tvivel. 219 00:12:42,283 --> 00:12:47,288 Mm-hmm. Tja, du verkar alltid att göra det rätta, så... 220 00:12:47,331 --> 00:12:49,072 - Gör jag det? - Åh, ja. 221 00:12:49,116 --> 00:12:52,510 Mycket mer än jag gör. 222 00:12:52,554 --> 00:12:55,209 Jag bara... 223 00:12:57,298 --> 00:12:58,908 Ingenting. 224 00:13:01,128 --> 00:13:04,392 Åh, herregud. Mina barn. 225 00:13:04,435 --> 00:13:07,134 Jag undersökte varje sekund av det ögonblicket. 226 00:13:07,177 --> 00:13:09,789 Det var... Det fanns inga hallucinationer, 227 00:13:09,832 --> 00:13:11,791 inget trick av ljuset. 228 00:13:11,834 --> 00:13:14,576 Det var något där. 229 00:13:14,619 --> 00:13:16,796 Tror du i Gud Fadern? 230 00:13:16,839 --> 00:13:19,842 Jag tror på det jag ser. 231 00:13:19,886 --> 00:13:23,933 Så det du såg var en figur, en skrämmande sak, 232 00:13:23,977 --> 00:13:26,283 men en del av ditt sinne ville ha 233 00:13:26,327 --> 00:13:28,720 att säga att det var, vad, ett trick av ljuset 234 00:13:28,764 --> 00:13:32,028 eller ditt överaktiva sinne skapa rädslor? 235 00:13:32,072 --> 00:13:34,030 - Ja-ha. - För att du har vigt ditt liv 236 00:13:34,074 --> 00:13:38,078 till empirin, och när empirin förvirrar dig, 237 00:13:38,121 --> 00:13:40,123 du har att skapa psykologiskt 238 00:13:40,167 --> 00:13:43,648 eller vetenskapligt godkänd förklaringar till det. 239 00:13:43,692 --> 00:13:48,697 Men tänk om det fanns ingen psykologisk förklaring? 240 00:13:49,524 --> 00:13:51,221 Det är därför jag frågar dig. 241 00:13:51,265 --> 00:13:53,963 Nej, du frågar mig för du vill ha mig 242 00:13:54,007 --> 00:13:56,966 att säga vad jag ska säga. 243 00:13:57,010 --> 00:14:00,840 Sluta skapa fiktion att undvika Gud. 244 00:14:00,883 --> 00:14:02,711 Det är slutsatsen. 245 00:14:02,754 --> 00:14:06,671 Så den här demonen gick fram till dig, och ditt sinne vill 246 00:14:06,715 --> 00:14:08,195 att göra det till allt annat än en demon, 247 00:14:08,238 --> 00:14:11,502 för om det fanns en demon, livet skulle vara skrämmande. 248 00:14:11,546 --> 00:14:15,767 Allt du baserade ditt liv på skulle vara fel. 249 00:14:15,811 --> 00:14:18,466 Du frågar mig vad jag ska göra. 250 00:14:18,509 --> 00:14:22,426 Om du menar allvar... Ser du den där mannen? 251 00:14:22,470 --> 00:14:24,080 Det är Monsignor Korecki. 252 00:14:24,124 --> 00:14:25,995 Du går fram till honom nu och du säger, 253 00:14:26,039 --> 00:14:31,348 "Jag vill bli döpt. Jag vill att Gud ska förlåta mig." 254 00:14:31,392 --> 00:14:33,350 För om du inte gör det, 255 00:14:33,394 --> 00:14:35,352 den demonen du såg 256 00:14:35,396 --> 00:14:39,487 kommer att dra dig in i helvetet när du dör. 257 00:14:39,530 --> 00:14:42,055 Åh, ja. 258 00:14:42,098 --> 00:14:44,535 Leland. Hur mår han? 259 00:14:44,579 --> 00:14:45,972 Åh, mycket bättre. 260 00:14:46,015 --> 00:14:47,887 Nu när din exorcist botade honom. 261 00:14:49,497 --> 00:14:52,195 I själva verket pratade han om volontärarbete 262 00:14:52,239 --> 00:14:54,894 i något slags tillsyningstjänst vid kyrkan. 263 00:14:54,937 --> 00:14:57,026 Ja, det stämmer. 264 00:14:57,070 --> 00:14:58,723 Fast jag vet din dotter Kristen 265 00:14:58,767 --> 00:15:00,160 har blandade känslor för det. 266 00:15:00,203 --> 00:15:02,423 När de har jobbat ihop ett tag, 267 00:15:02,466 --> 00:15:06,122 Jag är säker på att allt kommer att bli det bara bra mellan dem. 268 00:15:11,519 --> 00:15:14,391 - Vem älskar du mest? - Åh, herregud. Stopp! 269 00:15:14,435 --> 00:15:19,701 - Älskar du Lynn mer? - Nej, det gör jag inte. Vad handlar det om? 270 00:15:21,790 --> 00:15:23,966 – Du luktar annorlunda. - Vad? 271 00:15:24,010 --> 00:15:26,055 Ditt hår, du luktar annorlunda. 272 00:15:26,099 --> 00:15:28,710 Inte som du brukade. Vart tog du vägen? 273 00:15:28,753 --> 00:15:31,191 Ingenstans. Hur luktar jag? 274 00:15:31,234 --> 00:15:34,150 Den där katten förra året som dog på vår bakgård. 275 00:15:34,194 --> 00:15:36,196 Den i solen för länge. 276 00:15:36,239 --> 00:15:39,677 Säger du Jag luktar som en död katt? 277 00:15:39,721 --> 00:15:42,419 Nej, mer som en död kropp. 278 00:16:06,139 --> 00:16:07,879 Vad gör du? 279 00:16:07,923 --> 00:16:09,185 Luktar jag något? 280 00:16:09,229 --> 00:16:12,449 Nej. Nej, det gör du inte. 281 00:16:12,493 --> 00:16:14,147 sa Lexis Jag luktar formaldehyd 282 00:16:14,190 --> 00:16:15,800 och något som ruttnar. 283 00:16:15,844 --> 00:16:19,500 Vad sött av henne. 284 00:16:21,850 --> 00:16:23,460 Redo? 285 00:16:23,504 --> 00:16:25,897 Ja, klockan är 03:00. Om vi ska hitta dina demoner, 286 00:16:25,941 --> 00:16:28,335 det är nu eller aldrig. 287 00:16:38,736 --> 00:16:42,044 Mitch sa att han hade mardrömmar om denna plats. 288 00:16:42,088 --> 00:16:43,915 Blir jagad i korridorerna 289 00:16:43,959 --> 00:16:46,135 av något mörkt som han aldrig ser. 290 00:16:46,179 --> 00:16:48,920 Okej, en mörk sak alltså. 291 00:16:48,964 --> 00:16:51,967 Eller något bevis av demonisk angrepp. 292 00:16:52,011 --> 00:16:54,013 Visst, men det gör det inte nödvändigtvis... 293 00:17:51,940 --> 00:17:54,508 Killar? 294 00:18:08,261 --> 00:18:10,089 Vin. 295 00:18:10,132 --> 00:18:11,394 Det är ett skämt. 296 00:18:11,438 --> 00:18:13,222 Smaka på det. Se om det är vin. 297 00:18:13,266 --> 00:18:14,832 Jag vill inte smaka. Du smakar på det. 298 00:18:14,876 --> 00:18:16,767 Det var du som sa det luktar vin, inte jag. 299 00:18:16,791 --> 00:18:18,575 Hålla fast. Du är den så visst är det ett skämt. 300 00:18:18,619 --> 00:18:20,510 - Varför smakar du inte på det? - Du hade inga problem 301 00:18:20,534 --> 00:18:22,033 doppa fingret i det, så om någon 302 00:18:22,057 --> 00:18:23,252 borde smaka, du borde smaka. 303 00:18:23,276 --> 00:18:26,235 - Killar. - Vill du smaka? 304 00:18:26,279 --> 00:18:28,324 Nej. 305 00:18:39,683 --> 00:18:43,122 - Vilka är ni? - Vem är du? 306 00:18:43,165 --> 00:18:46,168 Ljung. Fjärde året GP. 307 00:18:46,212 --> 00:18:48,083 Det är Michael, onkologi. 308 00:18:49,650 --> 00:18:51,434 Vad gör du? 309 00:18:51,478 --> 00:18:54,263 Tillhållet. Det har vi att sova natten här. 310 00:18:54,307 --> 00:18:56,961 Om du vill ha en låda, det finns tre på nedre raden. 311 00:18:57,005 --> 00:18:59,790 Åh, herregud. Du är rädd den levande skiten ur oss. 312 00:18:59,834 --> 00:19:03,664 Det gjorde du mot oss också. Vänta. 313 00:19:05,535 --> 00:19:08,234 Kan du trycka lådan stängd? 314 00:19:09,235 --> 00:19:10,932 Okej, det var dumt. 315 00:19:10,975 --> 00:19:12,997 - Något med din partikelräknare? - Nej, ingenting. 316 00:19:13,021 --> 00:19:14,868 Okej, låt mig bara avsluta den psykologiska utvärderingen, 317 00:19:14,892 --> 00:19:17,068 och låt oss sluta spela detta dumma spökjägarespel. 318 00:19:17,112 --> 00:19:18,896 Okej, David? 319 00:19:18,940 --> 00:19:21,160 Okej? 320 00:19:21,943 --> 00:19:26,121 - David?! - Hallå?! 321 00:22:25,953 --> 00:22:28,825 David, är du okej? 322 00:22:28,869 --> 00:22:31,262 - Vad är det för fel? - Jag vet inte. 323 00:22:31,306 --> 00:22:33,003 Jag vet inte vad det var. 324 00:22:35,223 --> 00:22:37,181 Hej, vill du åka hem? 325 00:22:37,225 --> 00:22:38,966 Låt oss gå. 326 00:22:49,890 --> 00:22:53,415 Du har haft visioner av ondska förut? 327 00:22:53,459 --> 00:22:55,635 Men det här var första gången 328 00:22:55,678 --> 00:22:58,333 det kändes inte som en vision. 329 00:22:58,377 --> 00:23:01,205 Det var där. 330 00:23:01,249 --> 00:23:03,382 Det var på riktigt. 331 00:23:04,992 --> 00:23:09,083 David, du har en gåva. 332 00:23:09,126 --> 00:23:14,567 Kanske en av hundra miljoner har en liknande gåva. 333 00:23:15,350 --> 00:23:19,006 Gud öppnar en dörr för oss att verkligen se. 334 00:23:19,049 --> 00:23:23,097 Och genom den dörren flyger smärta och skönhet, 335 00:23:23,140 --> 00:23:26,405 fulhet och ondska. 336 00:23:27,536 --> 00:23:30,017 Nu kommer den svåra delen. 337 00:23:30,060 --> 00:23:32,280 Vad menar du? 338 00:23:32,323 --> 00:23:35,414 Ju närmare jag kom att ta emot mina beställningar, 339 00:23:35,457 --> 00:23:37,764 desto verkligare blev mina visioner. 340 00:23:37,807 --> 00:23:39,548 De var inte längre diorama. 341 00:23:39,592 --> 00:23:42,638 De var saker det kan skada mig. 342 00:23:42,682 --> 00:23:46,076 Och jag tror samma saker kommer 343 00:23:46,120 --> 00:23:48,427 med din prästvigning. 344 00:23:49,297 --> 00:23:51,995 Säger du det jag såg var sant? 345 00:23:52,039 --> 00:23:53,997 De var alltid verkliga. 346 00:23:54,041 --> 00:23:55,608 Ju närmare du är Gud, 347 00:23:55,651 --> 00:23:59,960 desto mer gott och ont har kroppslig närvaro. 348 00:24:00,003 --> 00:24:02,702 Kan det skada mig? 349 00:24:02,745 --> 00:24:04,921 Ja. 350 00:24:07,010 --> 00:24:09,056 Har något skadat dig? 351 00:24:10,057 --> 00:24:12,102 Ja. 352 00:24:12,146 --> 00:24:14,409 Vad? 353 00:24:16,629 --> 00:24:19,327 Det här är från förra veckan. 354 00:24:20,154 --> 00:24:22,939 Vad var det? 355 00:24:23,940 --> 00:24:25,725 En svans. 356 00:24:27,553 --> 00:24:30,294 Åh, herregud. 357 00:24:30,338 --> 00:24:33,472 Varför gör jag det här? 358 00:24:33,515 --> 00:24:36,518 Jag ville att saker och ting skulle vara normalt. 359 00:24:36,562 --> 00:24:39,521 Det här är galet. 360 00:24:39,565 --> 00:24:42,524 Nej. David, det normala livet är galet. 361 00:24:42,568 --> 00:24:45,353 Så här är det verkligen. 362 00:24:54,188 --> 00:24:56,146 David. 363 00:24:56,190 --> 00:24:58,845 David! 364 00:25:00,194 --> 00:25:01,978 – Jag luktar ingenting. - Ja, så, 365 00:25:02,022 --> 00:25:04,024 det gjorde inte jag heller men min dotter sa 366 00:25:04,067 --> 00:25:05,591 hon luktade ruttnande kött på mig. 367 00:25:05,634 --> 00:25:07,506 - Wow. - Ja. 368 00:25:07,549 --> 00:25:09,986 Jag tänkte av Cotards villfarelse, 369 00:25:10,030 --> 00:25:12,293 men det är bara en lukt, inte en visuell. 370 00:25:12,336 --> 00:25:15,644 Det kanske måste göra med hur mycket jag har med Gud 371 00:25:15,688 --> 00:25:17,820 och helvetet och döden och allt annat i mitt jobb, 372 00:25:17,864 --> 00:25:19,518 men jag tror att jag luktar det också. 373 00:25:24,131 --> 00:25:25,524 Har du ont i ryggen? 374 00:25:25,567 --> 00:25:27,526 Bara lite. Bara... 375 00:25:27,569 --> 00:25:29,179 Dumma grej! 376 00:25:29,223 --> 00:25:32,443 Du tänker med alla datorchips vi har uppfunnit, 377 00:25:32,487 --> 00:25:34,576 vi kunde skapa en ryggvärmare som fungerar. 378 00:25:34,620 --> 00:25:36,709 Jag har en bra kiropraktor om du vill. 379 00:25:36,752 --> 00:25:40,408 Nej då. Min fru föreslog Jag tar en paus. 380 00:25:40,451 --> 00:25:42,584 Skriv min bok, 381 00:25:42,628 --> 00:25:44,804 sluta träffa patienter ett tag. 382 00:25:44,847 --> 00:25:46,327 Verkligen? 383 00:25:46,370 --> 00:25:48,808 Ja. Bara i två månader. 384 00:25:48,851 --> 00:25:51,158 Förmodligen bara en medelålderskris. jag vet inte. 385 00:25:51,201 --> 00:25:53,552 Jag kanske borde köpa en sportbil. 386 00:25:53,595 --> 00:25:56,467 Åh, jag tittar på dem på nätet och bara scrolla. 387 00:25:56,511 --> 00:25:59,645 Ho-Hold. Ledsen. Äh... ska du gå? 388 00:25:59,688 --> 00:26:01,472 Åh, det är bara för två månader. 389 00:26:01,516 --> 00:26:04,084 Jag kommer tillbaka, jag lovar. 390 00:26:04,127 --> 00:26:06,565 Jag måste ta reda på det vad jag håller på med. 391 00:26:06,608 --> 00:26:10,786 Jag ger dig en remiss under tiden. 392 00:26:15,356 --> 00:26:18,794 Ett råd, Kristen. 393 00:26:18,838 --> 00:26:21,275 - Jaha? – Jag vet inte om du inser 394 00:26:21,318 --> 00:26:23,712 hur mycket du fortfarande lider från traumat 395 00:26:23,756 --> 00:26:26,323 av... ditt möte. 396 00:26:27,324 --> 00:26:30,153 - Mordet. - Åh, snälla, Kurt. Jag mår bra. 397 00:26:30,197 --> 00:26:32,416 Nej, det tror jag inte att du är. 398 00:26:32,460 --> 00:26:34,244 Detta trauma kan komma ut på olika sätt. 399 00:26:34,288 --> 00:26:36,638 Även denna-den här lukten din dotter luktar. 400 00:26:36,682 --> 00:26:40,599 Saker och ting stämmer inte ännu i din värld, Kristen. 401 00:26:40,642 --> 00:26:42,905 Du måste ta itu med det. 402 00:26:42,949 --> 00:26:46,126 Vi ses om två månader. 403 00:26:47,910 --> 00:26:50,739 Du tror att det finns bevis av diaboliskt angrepp? 404 00:26:50,783 --> 00:26:52,741 Definitivt. Jag tycker att vi ska uppträda 405 00:26:52,785 --> 00:26:54,743 en platsbaserad exorcism nu. 406 00:26:54,787 --> 00:26:56,310 - Ikväll. - Med Gregory? 407 00:26:56,353 --> 00:26:57,528 Nej. 408 00:26:57,572 --> 00:26:59,748 Han är en idiot. 409 00:26:59,792 --> 00:27:02,533 Vill du göra det? 410 00:27:02,577 --> 00:27:04,535 Ja. Det här kan inte vänta, monsignor. 411 00:27:04,579 --> 00:27:06,233 Okej, det här är vad jag frågar först. 412 00:27:06,276 --> 00:27:09,628 Jag behöver en sista psykologisk intervju med ett videoband 413 00:27:09,671 --> 00:27:11,455 av ämnet begär en exorcism. 414 00:27:11,499 --> 00:27:14,110 Ledsen. Det här är Mitchs rumskamrat. 415 00:27:14,154 --> 00:27:16,286 Hej, Luke. Vad händer? 416 00:27:16,330 --> 00:27:18,637 Du sa åt mig att ringa om något hände. 417 00:27:18,680 --> 00:27:20,029 Ja. Vad hände? 418 00:27:20,073 --> 00:27:23,076 Mitch tuggade genom hans dragkedjor. 419 00:27:23,119 --> 00:27:25,992 Han var på väg mot Keening Hall. 420 00:27:33,608 --> 00:27:36,219 Inga! Stopp! 421 00:27:37,612 --> 00:27:41,485 Inga! Helvete, nej! 422 00:27:41,529 --> 00:27:43,226 Inga! 423 00:27:46,316 --> 00:27:47,491 Mitch? 424 00:27:47,535 --> 00:27:49,798 jag gör inte... Jag vill inte göra det här! 425 00:27:49,842 --> 00:27:51,408 - Det gör jag inte. - Mitch, du behöver inte. 426 00:27:51,452 --> 00:27:52,801 Kom igen, gå bara bort. 427 00:27:52,845 --> 00:27:54,368 Du förstår inte! Det vill jag! 428 00:27:54,411 --> 00:27:57,327 - Han vill att jag ska! WHO? Vem vill att du ska göra detta? 429 00:27:57,371 --> 00:27:59,068 Honom! 430 00:27:59,112 --> 00:28:01,767 Hej, hej, hej, hej, hej. 431 00:28:01,810 --> 00:28:05,161 Lugna. 432 00:28:05,205 --> 00:28:06,772 Det är okej. 433 00:28:07,598 --> 00:28:09,209 David. 434 00:29:02,566 --> 00:29:04,438 David är inte din. 435 00:29:04,481 --> 00:29:08,050 Han är skyddad av Jesus, av den Helige Ande. 436 00:29:08,094 --> 00:29:10,313 Kanite gari menafisiti mayeti... 437 00:29:10,357 --> 00:29:13,012 Den mest vidriga ande, 438 00:29:13,055 --> 00:29:16,058 i Jesu namn, gå ut och fly från David, 439 00:29:16,102 --> 00:29:17,886 en Guds varelse. 440 00:29:32,727 --> 00:29:37,210 Du kommer inte att skada David! Du kommer inte att skada David! 441 00:29:37,253 --> 00:29:40,604 Du kommer inte... skada... David! 442 00:29:59,710 --> 00:30:01,712 Varför tror du hände det, Mitch? 443 00:30:01,756 --> 00:30:03,323 Jag vet inte... Jag vet inte. 444 00:30:03,366 --> 00:30:07,240 - Kände du mannen, liket? - Nej. 445 00:30:07,283 --> 00:30:11,592 Vad betyder denna symbol på hans huvud betyder för dig? 446 00:30:11,635 --> 00:30:13,289 Ingenting. 447 00:30:13,333 --> 00:30:16,162 Okej. Kyrkan behöver dig att säga 448 00:30:16,205 --> 00:30:18,120 du vill ha en exorcism för att utföra en. 449 00:30:18,164 --> 00:30:19,818 Är du... är du villig att göra det? 450 00:30:19,861 --> 00:30:21,123 Ja, definitivt. Hålla fast. 451 00:30:21,167 --> 00:30:22,690 - Det är förmodligen Luke. - Visst. 452 00:30:22,733 --> 00:30:24,910 Hej, Mitch. 453 00:30:24,953 --> 00:30:27,651 Leland Townsend. Monsignoren skickade mig. 454 00:30:27,695 --> 00:30:29,436 Du skojar. 455 00:30:29,479 --> 00:30:31,046 Kristen, hej. Hur går det? 456 00:30:31,090 --> 00:30:33,353 - Gå härifrån, Leland. - Nej, Kristen. Jag är ledsen, 457 00:30:33,396 --> 00:30:35,374 men kyrkan vill ha mig att observera ditt ifrågasättande. 458 00:30:35,398 --> 00:30:38,837 - Som fan! – Ett slags oartigt sätt att uttrycka det. 459 00:30:38,880 --> 00:30:40,795 Förlåt, Mitch. Kyrkopolitik. 460 00:30:40,839 --> 00:30:42,492 Skulle du ursäkta oss för bara en sekund? 461 00:30:42,536 --> 00:30:44,494 Kom iväg härifrån! 462 00:30:44,538 --> 00:30:45,844 Det händer inte, Kristen. 463 00:30:45,887 --> 00:30:47,671 Jag vet att du vill att undkomma övervakning, 464 00:30:47,715 --> 00:30:49,127 men ni tre har jobbat 465 00:30:49,151 --> 00:30:51,458 utan nät länge. 466 00:30:52,241 --> 00:30:55,723 Åh, det stämmer. Ring din pappa. 467 00:30:56,724 --> 00:30:58,857 - Ja. - Monsignor... 468 00:30:58,900 --> 00:31:00,530 Jag håller med. Jag har Leland Townsend på linjen. 469 00:31:00,554 --> 00:31:03,035 Han säger att din psykolog är det hindra honom från en bedömning? 470 00:31:03,078 --> 00:31:05,515 Nej, nej. Han behåller henne från att göra 471 00:31:05,559 --> 00:31:07,754 en psykologisk bedömning, från få det tillstånd vi behöver. 472 00:31:07,778 --> 00:31:09,060 Leland, jag sätter dig på högtalaren. 473 00:31:09,084 --> 00:31:11,173 Kristen, jag sätter dig på högtalaren. 474 00:31:11,217 --> 00:31:13,175 - Okej. Vad är problemet? – Problemet är 475 00:31:13,219 --> 00:31:14,936 att Mitch är i en mycket utsatt plats just nu... 476 00:31:14,960 --> 00:31:16,440 Jag försöker bara att ställa några frågor 477 00:31:16,483 --> 00:31:18,026 - vid denna nya bedömning... - Vänta, vänta, vänta. 478 00:31:18,050 --> 00:31:19,201 Sluta, sluta! Jag behöver er alla att sluta, sluta. 479 00:31:19,225 --> 00:31:21,183 Jag-jag vill ha er båda att arbeta tillsammans. 480 00:31:21,227 --> 00:31:23,359 Nej. Monsignor, det är inte så det här fungerar. Hon är... 481 00:31:23,403 --> 00:31:25,361 Jag jobbar inte med en psykopat. 482 00:31:25,405 --> 00:31:26,885 Kunde vi inte bara vara oense 483 00:31:26,928 --> 00:31:28,208 utan att ringa varandras namn? 484 00:31:28,234 --> 00:31:30,149 Vi jobbar alla mot samma mål. 485 00:31:30,192 --> 00:31:31,541 Åh, herregud. Det här är en mardröm. 486 00:31:31,585 --> 00:31:34,153 Hej, hej, sluta med det. Monsignor, 487 00:31:34,196 --> 00:31:36,895 - Kristen kastade precis en sko på mig. - Hon vad? 488 00:31:36,938 --> 00:31:39,375 aj! Hon kastade sin andra sko vid min sida. 489 00:31:39,419 --> 00:31:41,247 Detta är inte hur kollegor arbetar. 490 00:31:41,290 --> 00:31:43,771 - Åh, herregud. Vilken lögnare. - Okej, ms Bouchard, 491 00:31:43,814 --> 00:31:45,947 Jag behöver dig att låta Leland göra sitt arbete. 492 00:31:45,991 --> 00:31:48,210 - Nej, Monsignor! - David, du borde koncentrera dig 493 00:31:48,254 --> 00:31:50,038 på din prästvigning och låt mig hantera det här. 494 00:31:50,082 --> 00:31:52,693 Nu, Ms Bouchard, vänligen återvänd till församlingen. 495 00:31:52,736 --> 00:31:55,000 Tack, Monsignor. Jag ska tillbaka till jobbet nu. 496 00:31:55,043 --> 00:31:56,958 Så det här var din plan hela tiden? 497 00:31:57,002 --> 00:31:58,394 Fake behovet av en exorcism 498 00:31:58,438 --> 00:32:00,068 så att du kan vinna förtroendet av kyrkan? 499 00:32:00,092 --> 00:32:02,355 Jag gav dig en möjlighet att arbeta med mig, Kristen. 500 00:32:02,398 --> 00:32:04,618 Nu kan jag få kopior av dina anteckningar? 501 00:32:06,228 --> 00:32:07,664 Vad? 502 00:32:07,708 --> 00:32:10,145 Är du okej, Kristen? 503 00:32:10,189 --> 00:32:14,280 Du verkar lite ojämn. 504 00:32:17,152 --> 00:32:19,067 Vad gör du? 505 00:32:19,111 --> 00:32:21,113 Ingenting. 506 00:32:22,897 --> 00:32:25,378 Okej. Kasta den på mig. 507 00:32:25,421 --> 00:32:27,380 jag förtjänar... 508 00:32:27,423 --> 00:32:31,036 Oj. Du tror kommer det att stoppa mig? 509 00:32:31,079 --> 00:32:32,907 Nej. Det kommer bara få mig att må bra. 510 00:32:34,474 --> 00:32:37,564 Skaffa dig lite hjälp, Kristen. 511 00:32:37,607 --> 00:32:39,305 Det här är jag med hjälp, Leland. 512 00:32:51,056 --> 00:32:52,927 Åh, här är den. 513 00:32:52,971 --> 00:32:54,929 Det här var på kadaveret att någon försökte 514 00:32:54,973 --> 00:32:57,540 - att kannibalisera igår kväll. - Det är ordet. 515 00:32:57,584 --> 00:32:59,542 "Kannibalisera." Det är allt. 516 00:32:59,586 --> 00:33:02,067 - Vad? - Åh, gud. 517 00:33:19,606 --> 00:33:21,477 Syster? 518 00:33:21,521 --> 00:33:25,264 Det här är en karta av 60 demoniska hus, 519 00:33:25,307 --> 00:33:29,137 alla Satans hus, tillbaka 60 decennier. 520 00:33:29,181 --> 00:33:32,967 - Okej. - De är som familjevapen. 521 00:33:33,011 --> 00:33:36,101 Och varje hus måste försäkra dess arvslinje. 522 00:33:36,144 --> 00:33:38,668 Före mästaren av ett hus dör, 523 00:33:38,712 --> 00:33:40,496 han måste garantera sin efterträdare. 524 00:33:40,540 --> 00:33:43,195 Hur gör han eller hon det? 525 00:33:45,110 --> 00:33:49,331 Han måste konsumeras. Uppäten. 526 00:33:49,375 --> 00:33:51,855 Åh, men du saknas poängen, Mitch. 527 00:33:51,899 --> 00:33:54,119 Det är inget förbjudet om kannibalism 528 00:33:54,162 --> 00:33:56,817 så länge det inte är kannibalism av en levande varelse. 529 00:33:56,860 --> 00:33:58,166 - Är du seriös? - Ja. 530 00:33:58,210 --> 00:33:59,796 Titta på riterna av den katolska kyrkan. 531 00:33:59,820 --> 00:34:02,127 Äter kroppen, dricka blodet. 532 00:34:02,170 --> 00:34:04,042 Det är inget fel med att imitera 533 00:34:04,085 --> 00:34:07,393 det heligaste av katolska sakramenten. 534 00:34:13,138 --> 00:34:15,401 Vänligen vänd att möta församlingen. 535 00:34:21,102 --> 00:34:23,452 Mina kära människor, låt oss be 536 00:34:23,496 --> 00:34:26,412 att Gud, den allsmäktige fadern, 537 00:34:26,455 --> 00:34:30,242 kommer att ösa ut rikligt himlens gåvor 538 00:34:30,285 --> 00:34:32,331 på dessa hans tjänare, 539 00:34:32,374 --> 00:34:36,552 de han har valt för prästtjänsten. 540 00:34:36,596 --> 00:34:39,947 Låt oss knäböja. 541 00:35:17,071 --> 00:35:18,333 Sätt dig gärna. 542 00:35:18,377 --> 00:35:20,161 Hur länge pågår detta? 543 00:35:20,205 --> 00:35:21,597 Åh, bara sex timmar till. 544 00:35:21,641 --> 00:35:25,906 – Jag bara skojar. Det är nästan klart. - Roligt. 545 00:35:29,997 --> 00:35:32,869 Hans allestädesnärvaro kommer ofta att visa sig 546 00:35:32,913 --> 00:35:35,002 bortom vår mänskliga förståelse... 547 00:35:36,612 --> 00:35:39,224 Gav han dig något? Visa mig. 548 00:35:41,226 --> 00:35:44,054 ...och passioner till den heliga treenigheten. 549 00:35:45,665 --> 00:35:47,623 - Vad betyder det här? - Jag vet inte. 550 00:35:47,667 --> 00:35:50,278 - Men varför gav han dig den? - Jag vet inte. 551 00:35:50,322 --> 00:35:51,777 - Mamma, det gör jag inte. - Vad är det som händer, Lexis? 552 00:35:51,801 --> 00:35:53,760 - Vad gör du? – Jag gör ingenting. 553 00:35:53,803 --> 00:35:55,631 - Ljuger du? - Nej. 554 00:35:55,675 --> 00:35:57,677 Varför agerade han då som om han kände dig? 555 00:35:57,720 --> 00:35:59,481 För att han kom till huset den där ena gången med mormor. 556 00:35:59,505 --> 00:36:02,682 Och det är det? Det-det är enda gången han har sett dig? 557 00:36:04,988 --> 00:36:06,294 Lexis, svara mig. 558 00:36:06,338 --> 00:36:08,035 Lovar du att du inte blir arg? 559 00:36:08,818 --> 00:36:12,561 Jag kommer bara att bli arg om du ljuger för mig. 560 00:36:13,345 --> 00:36:14,781 Han sa till mig att inte berätta för dig 561 00:36:14,824 --> 00:36:17,000 för det skulle bara göra dig arg. 562 00:36:17,044 --> 00:36:18,785 Han kommer med skolan. 563 00:36:22,832 --> 00:36:24,225 Det betydde ingenting. 564 00:36:24,269 --> 00:36:26,053 Han sa bara att han saknade att prata. 565 00:36:26,096 --> 00:36:27,509 Han trodde att vi kunde prata i framtiden. 566 00:36:27,533 --> 00:36:29,317 Lexis, han är vuxen jävla man! 567 00:36:29,361 --> 00:36:31,667 Jag vet, men jag tycker att han verkar ensam sedan mormor gick. 568 00:36:31,711 --> 00:36:33,147 Åh, herregud. 569 00:36:33,191 --> 00:36:35,454 Ge mig en sekund. 570 00:36:44,071 --> 00:36:45,725 Jag är så trött. 571 00:36:45,768 --> 00:36:47,030 - Lynn? - Jaha? 572 00:36:47,074 --> 00:36:48,443 - Lynn, du bestämmer, okej? - Okej. 573 00:36:48,467 --> 00:36:49,922 - Ni är så elaka. - Ska du ut? 574 00:36:49,946 --> 00:36:51,687 Ja, men bara för några timmar. 575 00:36:51,731 --> 00:36:54,081 - Mamma, jag gjorde ingenting. - Jag vet. Jag vet, älskling. 576 00:36:54,124 --> 00:36:55,691 - Låt mig se. - Nej, min Squigz. 577 00:36:55,735 --> 00:36:57,302 Jag sa till dig du var elak mot mig. 578 00:36:57,345 --> 00:36:58,975 Ni kan titta på Netflix i några timmar! 579 00:36:58,999 --> 00:37:00,261 Jag ringer datorn. 580 00:37:00,305 --> 00:37:01,871 Nej, men jag vill att titta på datorn. 581 00:37:01,915 --> 00:37:03,719 Om du kan komma framför mig, du kan få det. 582 00:37:03,743 --> 00:37:05,788 - Okej. - Jag ljög. 583 00:37:07,616 --> 00:37:09,290 Vi tittar på den om tigrar. Jag har bestämt mig. 584 00:37:09,314 --> 00:37:10,595 – Nej, jag vill se Scarface. – Ja, det är vi! 585 00:37:10,619 --> 00:37:12,360 Åh, herregud. Mamma låter oss inte 586 00:37:12,404 --> 00:37:13,729 - titta på Scarface. Det är lika illa som tigrar. 587 00:37:13,753 --> 00:37:15,233 Vi tittar inte på Scarface, 588 00:37:15,276 --> 00:37:16,799 och vi tittar inte på tigrar, för. 589 00:37:16,843 --> 00:37:18,734 - Mamma skulle skrika på oss för båda. - Herregud, Laura. 590 00:37:18,758 --> 00:37:20,257 Vi tittar på Scarface. Snälla, tjata, tjata. 591 00:37:20,281 --> 00:37:21,717 Inte tillräckligt med utrymme! Laura! 592 00:37:21,761 --> 00:37:23,458 Om du inte gillar det, så sitt inte här. 593 00:37:23,502 --> 00:37:25,088 Okej, vi ska inte titta tigrar eller Scarface. 594 00:37:25,112 --> 00:37:26,524 Jag får välja den här gången för jag får aldrig välja. 595 00:37:26,548 --> 00:37:27,375 Det är bättre att du inte förstöra min säng, Lex! 596 00:37:27,419 --> 00:37:28,550 Bättre att inte förstöra min! 597 00:37:28,594 --> 00:37:29,812 - Okej. - Förstör det, Lexis! 598 00:37:29,856 --> 00:37:31,268 - Åh, herregud. - Jag betalar dig fem dollar. 599 00:37:31,292 --> 00:37:32,574 Jag betalar dig tio om jag kan hitta tio. 600 00:37:32,598 --> 00:37:34,078 Du behöver inte göra någonting. Bara... 601 00:37:34,121 --> 00:37:36,081 Nej, du rör inte! Du måste välja förra gången. 602 00:39:01,774 --> 00:39:04,385 Håll dina hästar. 603 00:39:04,429 --> 00:39:06,561 Här kommer jag. 604 00:39:16,528 --> 00:39:18,965 Håll dina hästar. 605 00:39:21,924 --> 00:39:23,578 Tja, är inte du den oroliga bävern. 606 00:39:23,622 --> 00:39:26,276 Något är fel på mig. 607 00:39:26,320 --> 00:39:28,627 Jag vet. 608 00:39:28,670 --> 00:39:31,499 Du är hungrig. Kom in. 609 00:39:31,543 --> 00:39:34,676 Så, vad-vad måste jag göra? 610 00:39:34,720 --> 00:39:37,549 Överraskning! 611 00:39:37,592 --> 00:39:41,422 Det är din födelsedag, Mitch, din riktiga födelsedag. 612 00:39:41,466 --> 00:39:43,511 Och det här är Sheryl. Hon är ny också. 613 00:39:43,555 --> 00:39:45,034 Grattis på födelsedagen, Mitch. 614 00:39:45,078 --> 00:39:47,428 Det här är första dagen av resten av ditt liv. 615 00:39:47,472 --> 00:39:49,865 Du behöver inte vara nervös. Jag vet att du är hungrig, 616 00:39:49,909 --> 00:39:52,433 det är därför vi har förberett en fest. 617 00:39:52,477 --> 00:39:56,002 Ska vi? 618 00:39:57,917 --> 00:40:01,050 Om jag gör detta, Jag vill att du ska komma ihåg. 619 00:40:01,094 --> 00:40:03,531 - Du har mitt ord. – Det här handlar inte om ditt ord. 620 00:40:03,575 --> 00:40:05,881 Det handlar om något mycket mer verklig. 621 00:40:05,925 --> 00:40:09,145 Om du någonsin skadat en av mina barnbarn, 622 00:40:09,189 --> 00:40:11,365 Jag skär av din kuk. 623 00:40:24,596 --> 00:40:28,600 Din föregångares kropp. 624 00:40:28,643 --> 00:40:30,776 Och det här. 625 00:40:31,951 --> 00:40:34,344 Prime cut. 626 00:40:34,388 --> 00:40:36,303 Allt för dig. 627 00:41:43,805 --> 00:41:45,894 Kristen. Är du okej? 628 00:41:45,938 --> 00:41:48,854 jag vet inte. Jag vet inte vad jag ska göra. 629 00:41:48,897 --> 00:41:51,334 Mina barn betyder mer för mig än något annat. 630 00:41:51,378 --> 00:41:52,901 - Jag... - Vad hände? 631 00:41:52,945 --> 00:41:56,514 Leland... Han har varit i kontakt med Lexis. 632 00:41:56,557 --> 00:41:58,864 - Han är... - Kom in. 633 00:42:06,698 --> 00:42:09,527 Tidigare i kväll, Jag var på väg att döda honom. 634 00:42:09,570 --> 00:42:12,399 Nej, det var du inte. 635 00:42:19,406 --> 00:42:21,451 Kan du höra erkännanden, David? 636 00:42:21,495 --> 00:42:23,453 Direkt efter att du blivit vigd? 637 00:42:23,497 --> 00:42:26,979 Jag kan. Har du något att erkänna? 638 00:42:27,022 --> 00:42:29,547 Hur gör jag det? 639 00:42:41,428 --> 00:42:43,648 Varsågod. 640 00:42:53,222 --> 00:42:55,573 - Kommer du ihåg? - Hjälp mig. 641 00:42:55,616 --> 00:42:58,706 Välsigna mig, Fader, ty jag har syndat. 642 00:43:01,013 --> 00:43:03,929 Välsigna mig, Fader, ty jag har syndat. 643 00:43:03,972 --> 00:43:07,715 Det har gått... år, 20 år kanske 644 00:43:07,759 --> 00:43:10,631 sedan min senaste bekännelse. 645 00:43:10,675 --> 00:43:12,938 Det här är mina synder. 646 00:43:15,201 --> 00:43:17,595 Jag har försökt så hårt att vara en bra mamma, 647 00:43:17,638 --> 00:43:21,337 att vara där när de behöver mig, men jag... 648 00:43:21,381 --> 00:43:23,252 Och att vara en bra fru. 649 00:43:25,124 --> 00:43:26,604 Vill du att jag ska få... 650 00:43:26,647 --> 00:43:28,190 vill du ha mig skaffa någon annan, Kristen? 651 00:43:28,214 --> 00:43:30,782 – Jag kan få en av de andra prästerna. - Nej. 652 00:43:31,696 --> 00:43:34,133 - Jag... - Det är okej. 653 00:43:34,176 --> 00:43:37,832 Vad-vad det nu var, Gud förlåter. 654 00:43:53,935 --> 00:43:58,070 Jag... Jag dödade en man. Jag-jag-jag gjorde det. jag... 655 00:43:59,985 --> 00:44:03,902 Orson LeRoux. Jag dödade honom. jag... 656 00:44:03,945 --> 00:44:06,469 Han var hotfull mina-mina-mina barn, 657 00:44:06,513 --> 00:44:08,471 mina flickor, så jag dödade honom. 658 00:44:08,515 --> 00:44:10,517 Och jag kom undan med det. 659 00:44:10,560 --> 00:44:12,301 Jag kom undan med det. 660 00:44:12,345 --> 00:44:16,610 Polisen... de kände mig, och de släppte mig bara. 661 00:44:20,919 --> 00:44:23,878 Kristen? 662 00:44:25,314 --> 00:44:27,012 Är allt detta sant? 663 00:44:27,055 --> 00:44:29,014 Ja. 664 00:44:29,057 --> 00:44:31,756 Och är du ledsen? Är du verkligen ledsen? 665 00:44:31,799 --> 00:44:33,758 Jag är så ledsen. Jag vill inte... 666 00:44:33,801 --> 00:44:36,717 Jag vill inte göra det igen. 667 00:44:36,761 --> 00:44:39,154 Kristen, minns du ångerhandlingarna? 668 00:44:39,198 --> 00:44:41,330 Nej. 669 00:44:41,374 --> 00:44:43,724 Upprepa efter mig. 670 00:44:43,768 --> 00:44:46,814 Herregud, jag är innerligt ledsen 671 00:44:46,858 --> 00:44:48,860 för att ha förolämpat dig. 672 00:44:48,903 --> 00:44:51,819 Herregud, jag är innerligt ledsen för att ha förolämpat dig. 673 00:44:51,863 --> 00:44:55,170 Jag avskyr alla mina synder för av dina rättvisa straff. 674 00:44:55,214 --> 00:44:59,740 Jag avskyr alla mina synder... mina synder på grund av dina rättvisa straff. 675 00:44:59,784 --> 00:45:03,918 Jag bestämmer mig med hjälp av din nåd 676 00:45:03,962 --> 00:45:08,053 att inte synda mer och att undvika syndens närmaste tillfälle. 677 00:45:08,096 --> 00:45:09,707 Jag är fast besluten att inte synda mer 678 00:45:09,750 --> 00:45:12,840 och för att undvika det närmaste tillfället av synd. 679 00:45:12,884 --> 00:45:15,800 - Amen. - Amen. 680 00:45:20,108 --> 00:45:22,023 Genom ministeriet av kyrkan, 681 00:45:22,067 --> 00:45:25,679 må Gud ge dig förlåtelse och fred. 682 00:45:25,723 --> 00:45:27,768 Jag befriar dig från dina synder 683 00:45:27,812 --> 00:45:31,511 i Faderns namn och av Sonen 684 00:45:31,554 --> 00:45:33,469 och den Helige Ande. 685 00:45:35,515 --> 00:45:37,735 Amen. 686 00:45:44,219 --> 00:45:46,352 Kristen. 687 00:45:48,920 --> 00:45:51,792 Jag kan inte visa mitt ansikte. 688 00:45:51,836 --> 00:45:53,794 Ja, det kan du. 689 00:45:53,838 --> 00:45:56,101 Nej, jag skäms. 690 00:45:58,843 --> 00:46:01,106 Inte längre. 691 00:46:17,862 --> 00:46:23,302 Det är okej. Shh... 692 00:46:24,303 --> 00:46:26,305 Det är över. 693 00:46:27,872 --> 00:46:30,091 Det är över. 694 00:47:38,290 --> 00:47:40,727 Textad av Media Access Grupp på WGBH access.wgbh.org